Get Adobe Flash player

Posts Tagged ‘Day of Reparation’


Message to the People of God by the Clergy of the Archdiocese of Lingayen Dagupan on June 12, 2018

Our dear people of God:

They are killing our flock. They are killing us the shepherds. They are killing our faith. They are cursing our Church. They are killing God again as they did in Calvary.

Killing is the solution. Killing is the language. Killing is the way. Killing is the answer. Killing is encouraged. Killing is their job. Killers are rewarded. Killers boast of their murders.

They kill in the streets. They kill inside homes. They kill in tricycles and jeeps. They kill in plazas. They kill in the malls. They kill in the chapels. The nation is a killing field. They kill everywhere. They are happy to kill. But we are not a nation of killers.

Are you still clapping? Are you still laughing? You still find it funny? You still think “Dapat lang”? Are you still saying “Pagbigyan natin”? Are you still saying our people feel safer now? Are you still saying this is the best government we ever had? Is this the change you want? Are these the changes you dream of? Are you still saying “There are some good things happening! Focus on the good”? If they curse us again for speaking up, we will not be surprised.

Are you afraid to talk? You think silence is a virtue? You think we your shepherds should sow unity by being like the monkeys who see and speak and hear no evil? You think we can be the next target if we speak? Do you still care? Where is your faith? You talk in whispers. You are afraid to be heard? Have we become numb and dumb?

“Who will rid me of this meddlesome priest?” said King Henry II about Saint Thomas Becket. Like blind fanatics, the knights of the King went to the Cathedral, searched for the Archbishop, hacked him and split his skull to make the King happy but the king was unnerved instead. The King became penitent and offered penance. The murderers were disgraced.

Today, the murderers are commended and the king is undisturbed.

We your Archbishop, the Bishop Elect of Bayombong and the clergy of the Archdiocese of Lingayen Dagupan, represented by our Vicars Forane, say together:

We are not afraid. We trust in the Lord. We are ready to battle for God’s honor. They want to bury us priests. But they forget that we priests are seeds. When you bury us, we will grow more and flourish. You cannot stop the Gospel from growing. You cannot stop God from being God. You cannot muzzle the voice of Truth.

Killing is a sin. It is all wrong. This is not Filipino. This is not Christian. This is not how our parents taught us. The earth, soiled by the blood of Father Mark Ventura, Father Tito Paez and Father Richmond Nilo, is crying.

The bloodied soil is crying to heaven for justice. God’s justice be upon those who kill the Lord’s anointed ones. There is a special place in hell for killers. There is a worse place for those who kill priests.

We declare a Day of Reparation in the Archdiocese of Lingayen Dagupan on June 18th, the ninth day of the death of Father Richmond Nilo.

  1. All the Masses in the Archdiocese of Lingayen Dagupan will be offered as reparation for the sins of blasphemy against God, the sins of sacrilege and calumny hurled against our priests and bishops; the murders that continue without relent. The Mass presiders are to wear the penitential color of violet. It will be a day of fasting and abstinence for the priests, religious and lay faithful of our Church.
  2. The parish priests should expose the Blessed Sacrament for one hour at a time most convenient for the parishioners to adore and make reparation. The priests must go to confession and in turn, hear the confessions of the faithful on this day too.
  3. All the parish church bells should ring for fifteen minutes at six o’ clock in the evening on June 18th to commemorate the time when Father Richmond Nilo was killed.
  4. The image of the Santo Entierro or the Black Nazarene should be brought out in procession in the evening of June 18th to close the Day of Reparation.
  5. The seminarians of Mary Help Christians Seminaries will lead a dawn penitential pilgrimage on foot from San Jacinto Parish Church at 4:30am to the Basilica of Manaoag. We encourage the youth to join.

We call on you brother priests from the other dioceses and religious congregations to join us if your bishops and religious superiors so agree.

Let us implore the grace of God to touch the heart of the President of the Philippines to stop the verbal persecution of the Catholic Church because such attacks can unwittingly embolden more crimes against priests.

We seek the guidance of the Holy Spirit that our leaders in government may arrest the further erosion of law and order in the country and restore respect for human life and human dignity, keeping in mind that they are “the king’s good servants but God’s first” (Saint Thomas More).

We beg the Lord to wake up our people, now walking in darkness and numbed by fear, to stand up for the Lord and courageously correct error and sin. May we find among our lay people the readiness to work actively for social and political changes grounded in Catholic moral teachings and Christian social ethics.

By the rosaries at EDSA 1986, we cast the dictator from his throne. Courage is contagious. Cowardice stinks. Prayer heals. Penance revives the dead.

If My people who are called by My name will humble themselves, and pray and seek My face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land. (2 Chronicles 7:14).

From the Cathedral of Saint John the Evangelist, Dagupan City, June 12, 2018

+SOCRATES B. VILLEGAS                                +JOSE ELMER I. MANGALINAO

Archbishop of Lingayen Dagupan                      Bishop-Elect of Bayombong


Father Alvin Gerald Platon, Vicar General and Chancellor

Msgr. Oliver Mendoza, Moderator Curiae and Economus

Msgr. Manuel Bravo, Minister for Evangelization, Vicar Forane of Saint Vincent Ferrer

Father Allan Lopez, OP, Episcopal Vicar for Religious

Father Winston Estrada, Vicar Forane of Saints Peter and Paul

Father Hernan Caronongan. Vicar Forane of Epiphany of the Lord

Father Estephen Mark Espinoza, Vicar Forane of Saint Thomas, Minister for Social Action

Father Antonio Ray Quintans, Vicar Forane of Saint Dominic

Father Kristoffer Allan Soriano, Judicial Vicar and Vice Chancellor

Father Eric Galivo, Minister for Worship



Mensahe ed Totoo’y Dios nanlapud saray Papari na Arkidiosis na Lingayen-Dagupan ed Hunyo 12, 2018

Pinabli mi ran Too’y Dios:

Papateyen da ray papastolan mi. Papateyen da kami ran pumapastol. Papateyen day pananisia tayo. Inaayew day Simbaan tayo. Papateyen day Dios lamet a singa inpamatey dad Kalbaryo nen saman.

Panagpatey so solusyon. Panagpatey so lingwahe. Panagpatey so pamaakaran. Panagpatey so ebat. Panagpatey so panilaloan. Panagpatey so kimey da. Walay tumang daray managpatey. Ilalastog na saray managpatey no pigaray  napapatey da.

Mamapatey irad lansangan. Mapapatey irad dalem na abong. Mamapatey irad tricycle tan jeep. Mamapatey irad plaza. Mamapatey irad malls. Mamapatey iran kapilya. Kaomaan na pateyan so bansa tayo. Mamapatey ira anggan iner. Maliket iran mamatey. Balet, aliwa tayon bansan managpatey.

Siansian ta nin manitipak kayo? Manelelek kayo ta ni? Makapalek ta ni raya? Say walad kanunutan yo ta ni et “Nepeg labat?” Siansian ibabaga yo ta nin, “Pagbigyan natin?” Siansia ta nin ibabaga yo mas ligtas so totoo natan? Siansia ta nin ibabaga yon sayan gobierno et sankamaongan? Saya kasi so panagsalat ya labay yo? Sikaraya kasi so kogkogipen yon pamasimbalo? Siansia ta nin ibabaga yon, “Wala ray mararakep ya nagagawa! Nengnengen labat iraya kamaungan”? Agkami la mankelaw no ayewen da kami la lamet lapud sayan pansasalita mi.

Natatakot kayon tan mansalita? Say amta yo ta et kamaungan so mandeen? Say amta yo ta ed sikami ran pumapastol yo et nepeg ya mantanem na pankakasakey a singa aliling mi balet ray bakes ya anggapoy nanenengneng tan ibabaga tan narerengel? Say amta yo sikami la so onsublay no mansalita kami? Wala ni kasi panagtalima yo? Kawalaay pananisia yo? Esaes kayon mansasalita. Akin, antakot kayon walay makarengel ed sikayo? Nagmaliw tayo la kasin emel tan anggapoy pililikna?

Siopa so makapangekal para siak ed sayan mibabalin  pari?” Saya so inmbaga nen King Henry II nipaakar ed si Santo Tomas Becket. A singa bulag iran panatiko, saray sondalo na Ari so linmad Katedral, inanap day Arsobispo, sinigbat tan pinankadwa so lapis-lapis na ulo to pian napaliket day ari ra. Balet, say ari so ataktakot. Nanbabawi tan nanpataoli. Apabaingan iray may managpatey.

Natan, saray managpatey so napapalaboan tan say ari so ag nagogonigon.

Sikamin Arsobispo, say balon apilin-Obispo na Bayombong tan saray papari yo na Arkidiosis na Lingayen-Dagupan ya mangilalaman na saray Vicars Forane tayo, so saksakey a mangibabaga:

Agkami antakot. Manmamatalek kamid Katawan. Sipaparaan kamin mibakal para Dios. Labay ya ikotkot da kami ran papari yo. Balet, nalilingwanan da ya sikami ran papari so bokel. No ikotkot yo kami, sikami so mas ontubo tan ombolaslas. Agyo napatonday ikayat na Ibanghilyo. Agyo napatonday Dios ed inka-Dios to. Agyo naerep so bosis na Katwaan.

Kasalanan so panagpatey. Maoges iya. Aliwa yan kagagaway Fiipino. Aliwa yan kagagaway Cristiano. Aliwan saya so inbangat na atateng tayo. Say dalin, ya aterteran na dala di Father Mark Ventura, Father Tito Paez tan Father Richmon Nilo, so manannangis.

Say kadadalan dalin so manangis ed tawen para katonongan. Say katonongan na Dios so walad saray mamapatey ed saray apili na Dios. Walay niduman pasen ed impierno para saray managpatey. Walay mas makapataktakot ya pasen ed impierno so para saray mamapatey na papari.

Walay ipapalapag min nagawan AGEW NA PANAGBAYAR NA KASALANAN (DAY OF REPARATION) no Hunyo 18, diad kumasiam ya agew na inpatey nen Father Richmond Nilo.

  1. Amin ya misa ed Arkdiosis na Lingayen-Dagupan so ibagat para say panagbayar na kasalanan ya panag-ayew sumlang ed Dios, para saray kasalanan na sakriligeo tan panagderal na kagalangan laban ed saray papari tan Obispo; para saray panagpatey ya mansiansian ag ontotonda. Saray papari ed misa so mansulong na violet, say kolor na panagbabawi. Saya et agew na panag-ayuno tan panag-ngilin para saray papari, religioso tan laiko na Simbaan tayo.
  2. Ipaway na Cura Paroko so Santissima na sakey oras unong ed panaon ya maleem para saray parokiano ya mangigalang tan manbabawi. Saray papari so nepeg ya mankompisar tan kasumpal, sikara so ondengel na kompisar na saray mananisia ed sayan agew met.
  3. Amin ya kampanad simbaan so batangtangen ya labin liman minuto ed oras na alas seis ed labi na Hunyo 18 ya pakanudnunotan ed say oras na impatey nen Father Richmon Nilo.
  4. Say imahe na Santo Entierro odino Black Nazarene so ipaway ed prosisyon ed labi met na Hunyo 18 a pangisampot ed say Agew na Panagbayar na Kasalanan (Day of Reparation).
  5. Saray seminarista na saray seminaro na Mary Help of Christians so manunan manakar ed palbangon para panagbabawi manlapud Simbaan na San Jacinto ya anggad Basilica na Manaoag ed oras na 4,30 ed kabwasan. Tatanguyoren mi ray kalangweran ya mila ed saya.

Tatawagen mi ray agagi min papari ed arum ya diosisis tan religious congregations ya milan mikasakey ed sikami, no onabuloy iray Obispo tan superiors yo.

Kekerewen mi so grasya na Dios ya tenyegen toy puso na Presidente na Pilipinas ya patondaen lay salitan panag-pairap ed say Simbaan Catoliko lapud sarayan panag-atake so ampan mangiter na kabiskegan ya mas ondakel so krimen ya gawaen laban ed saray papari.

Kekerewen mi so panangiwanwan na Ispiritu Santo pian saray mangipapangulod gobierno tayo et napatunda so pakakabalang na ley tan oksoy ed bansa, tan nipawil so panag-galang ed bilay tan dignidad na too, ya aglilingwanan ya sikara so “maong ya aripen na ari balet manunaan ni so Dios.” (Santo Tomas More)

Kekerewen mid Katawan ya liingen to ray totoo, ya manaakar natan ed kabilongetan tan nanaandiy liknaan lapud takot, pian sikaray onalagey para say Katawan tan masibeg ya sustoen iray lingo tan kasalanan. Naalmo tayo komon ed saray laiko so sipaparaan ya aktibon mankimey para say social tan political ya pamasimbalo unong ed say Catholic moral teachings  tan Christian social ethics.

Diad saray rosaryo ed EDSA 1986, apaekal tayo so diktador ed trono to. Say inkasibeg so makalanor. Say kintakyot so ambanget. Manpaabig so dasal. Diad panagbabawi, nabilay iray inaatey.

“No mampikasi ra tan magbabawi rad kasalanan da, tan ibeneg da ray kaogsan a gagawaen da, dengelen ko rad satan ed tawen, pirdonaen ko ray kasalanan da tan paaligwasen ko lamet so dalin da.” (2 Awaran 7,14).

Diad Katedral na San Juan Ibangelista, Dagupan City, Hunyo 12, 1018.



Mensahe para sa Sambayanan ng Diyos Mula sa mga Kaparian ng Arsidyosesis ng Lingayen-Dagupan June 12, 2018

Minamahal naming Sambayanan ng Diyos:

Pinapatay nila ang ating kawan.  Pinapatay nila kaming mga pastol.  Pinapatay nila ang ating pananampalataya.  Sinusumpa nila ang ating Simbahan.  Muli nilang pinapatay ang Diyos katulad nang nangyari sa Kalbaryo.

Ang pagpatay ang solusyon.  Ang pagpatay ang linggwahe.  Ang pagpatay ang paraan.  Ang pagpatay ang kasagutan.  Ang pagpatay ay hinihikayat.  Ang pagpatay ay ginagawang hanap-buhay.  Ang pumapatay ay ginagantimpalaan.  Ang pumapatay ay nagmamalaki sa kanilang pagpatay.

Pumapatay sila sa lansangan.  Pumapatay sila sa loob ng tahanan. Pumapatay sila sa mga tricycle at jeep.  Pumapatay sila sa mga plaza.  Pumapatay sila sa mga mall.  Pumapatay sila sa mga kapilya.  Ang ating bansa ay naging lugar ng patayan.  Pumapatay sila kahit saan.  Sila ay masaya na pumatay.  Subalit hindi tayo bansang mamamatay-tao.

Ikaw ba ay pumapalakpak pa rin? Ikaw ba ay tumatawa pa rin?  Katawa-tawa pa rin ba ito sa iyo?  Para sa iyo, ito ba ay “Dapat lang”?  Sinasabi pa rin ba nating “Sige, pagbigyan natin”?  Sinasabi mo pa rin ba na mas ligtas ngayon ang mga tao?  Sinasabi mo pa rin ba na ito ang pinakamahusay pamahalaan na ating naranasan?  Ito ba ang pagbabagong gusto mo?  Ito ba ang pagbabagong pinangarap mo?  Sinasabi mo pa rin ba, “May magandang nangyayari?  Bigyang pansin ang magaganda”?  Kung muli kaming isusumpa at mumurahin dahil kami ay nagsalita, hindi na kami mabibigla.

Natatakot ka bang magsalita?  Ang iniisip mo ba na ang katahimikan ay isang kabutihan?  Ang iniisip nio ba ay kaming mga pastol ay dapat maghasik ng pagkakaisa na tila walang nakikita, walang nagsasalita at hindi nakaririnig ng masama?  Iniisip mo ba na kami ang susunod kapag kami ay nagsalita?  May malasakit ka pa ba?  Nasaan na ang iyong pananampalataya?  Nagsasalita kayo pero pabulong.  Natatakot ka ba na mapakinggan?  Tayo ba ay naging manhid na at naging mga pipi?

“Sino ang magsasagip sa akin laban sa panghihimasok ng paring ito?” Ang tinuran ni Haring Henry II tungkol kay St. Thomas Becket.  Katulad ng mga bulag na panatiko, ang mga kawal ng hari ay nagpunta sa Katedral, hinanap ang Arsobispo, tinaga at hinati ang kanyang bungo upang mapasaya ang kanilang hari ngunit nanlumo ang hari.  Ang hari ay nagsisi at naghandog ng penitensya.  Ang mga mamamatay-tao ay napahiya.

Ngayon, ang mga mamamatay-tao ay pinupuri at ang hari ay hindi nakokonsensya.

Kami, ang inyong Arsobispo, ang itinalagang maging obispo ng Bayombong, lahat ng mga kapariang lingkod sa Arsidyosesis ng Lingayen-Dagupan na pinamumunuan ng mga Vacario-Foraño, ay sama-samang sinasabi:

Hindi kami natatakot.  Nagtitiwala kami sa Diyos.  Handa kaming ipaglaban ang karangalan ng Diyos.  Gusto nila kaming mga pari ay ilibing.  Ngunit kanilang nakalimutan na kaming mga pari ay mga binhi.  Kapag kami ay ibinaon sa lupa, lalo kaming lumalago at umuunlad.  Hindi mapipigilan ang Mabuting Balita na lumago.  Hindi mapipigilan ang Diyos na maging Diyos.  Hindi kayang busalan ang tinig ng Katotohanan.

Ang pagpatay ay kasalanan.  Ito ay maling-mali.  Hindi ito pagiging Pilipino.  Hindi ito pagiging Kristyano.  Hindi ito ang itinuro ng ating mga ninuno.  Ang lupa na nabahiran ng dugo nina Fr. Mark Ventura, Fr. Tito Paez, at Fr. Richmond Nilo ay umiiyak.

Ang lupang nabahiran ng dugo ay umiiyak at humihingi sa kalangitan ng hustisya.  Maghari nawa ang hustisya ng Diyos sa mga pumatay sa mga hirang ng Diyos.  May lugar sa impyerno para sa mga pumapatay.  May masahol na lugar para sa mga pumapatay sa kaparian.

Ipinapahayag namin na may DAY OF REPARATION  (ARAW NG PAGBABAYAD) sa Arsidyosesis ng Lingayen-Dagupan sa darating na ika-18 ng Hunyo, ika-siyam na araw ng pagkamatay ni Fr. Richmond Nilo.

  1. Ang lahat ng mga misa sa nasasakupan ng Arsidyosesis ng Lingayen-Dagupan ay iaalay para sa pagbabayad ng kasalanan sa kalapastanganan sa Diyos, kalapastanganan at kasamaan laban sa mga pari at obispo; ang mga pagpatay na nagpapatuloy at walang pagsisisi.  Ang mga magmimisa ay susuotin ang kulay ng pagsisisi o violet.  Ang araw na ito ay araw ng pag-aayuno at pangingilin para sa mga kaparian, mga relihiyoso at relihiyosa at sa lahat ng mananampalataya ng ating Simbahan.
  2. Ang Kura Paroko ay inaatasang i-expose ang Banal na Santisimo ng isang oras sa oras na makakapagtanod ang mga mananampalataya upang sambahin at magbayad-puri.  Dapat mangumpisal ang pari at gayun din ang mananampalataya sa araw na ito.
  3. Ang lahat ng kampanilya ng simbahan ay patutugtugin sa loob ng labing limang minuto sa ika-6 ng gabi sa ika-18 ng Hunyo para sa paggunita sa oras kung kailan pinatay si Fr. Richmond Nilo.
  4. Ang imahe ng Santo Entierro o ang Itim na Nazareno ay ilalabas upang iprusisyon sa gabi ng ika-18 ng Hunyo upang maging hudyat ng pagsasara ng ARAW NG PAGBABAYAD (DAY OF REPARATION)
  5. Ang mga seminarista ng Mary Help of Christian Seminaries ay mangunguna sa penitential pilrimage na maglalakad mula sa San Jacinto Parish Church papunta sa Basilica ng Manaoag sa ika-4:30 ng umaga.  Hinihimok ang mga kabataan na sumama.

Tinatawagan namin ang mga kaparian sa iba’t ibang diyosesis at mga kasapi ng mga kongregasyon ng relihiyoso at relihiyosa na samahan kami sa ganitong gawain kung pahihintulutan ng inyong mga obispo at mga namumuno.

Sama-sama nating ipamanhik ang grasya ng ating Panginoon na hipuin ang puso ng Pangulo ng Republika ng Pilipinas na itigil niya ang mga salitang mapang-usig laban sa Simbahang Katolika dahil ang ganitong gawain ay maaaring pagmulan ng lakas ng loob na hindi pinag-iisipang krimen laban sa mga kaparian.

Tawagan natin ang patnubay ng Banal na Espiritu upang ang ating mga pinuno sa pamahalaan ay masupil ang pagguho ng batas at kaayusan sa ating bansa at muling maibalik ang paggalang sa buhay at dignidad ng tao na laging nasa isip na sila ay “mga mabubuting lingkod ng hari ngunit ang una ay Diyos” (Saint Thomas More).

Makiusap tayo sa Diyos na gisingin ang mga tao na patuloy na namumuhay sa kadiliman at pinamamanhid ng takot na manindigan para sa Panginoon at buong tapang na itama ang kamalian at kasalanan.  Sana ay makita natin na ang mga mananampalataya ay may kahandaan upang makisangkot sa panlipunan at politikal na pagbabago na nakaugat sa Catholic Moral Teachings at Christian Social Ethics.

Sa pamamagitan ng pagdarasal ng Santo Rosaryo sa EDSA noong 1986 ay napatalsik natin ang diktador mula sa kanyang trono.  Ang lakas ng loob ay nakahahawa.  Ang pagkaduwag ay nakabubulok.  Ang panalangin ay nakapaghihilom.  Ang pagsisisi ay nakabubuhay ng mga patay.

“Ngunit kung ang bayang ito na nagtataglay ng aking karangalan ay magpapakumbaba, manalangin, hanapin ako at talikuran ang kasamaan, papakinggan ko sila mula sa langit. Patatawarin ko sila sa kanilang mga kasalanan at muli kong pasasaganain ang kanilang lupain.” (2 Cronica 7:14)

Mula sa Katedral ng San Juan Ebanghelista, Dagupan City, ika-12 ng Hunyo, 2018.


wordpress statistics